| 释义 |
文馨英漢☞親痛仇快亲痛仇快 qīntòngchóukuàipain one's own people and gladden the enemy亲痛仇快参见：亲者痛，仇者快[qīnzhě tòng，chóuzhě kuài]亲痛仇快 qīn tòng chóu kuài sadden one's friends and gladden one's enemies; bring grief to one's own people and gladden the enemy; grieve one's friends and gladden one's enemies; sadden one's own people (folk) and gladden the enemy亲痛仇快[qīn tòng chóu kuài] 亲人痛心，仇人高兴 sadden one's own people and gladden the enemy; bring grief to one's own people and joy to the enemy：决不能做亲痛仇快的事。We must not do anything to sadden our friends and delight our enemies.亦 also 亲者痛，仇者快 qīnzhě tòng, chóuzhě kuài亲痛仇快1. to sadden one's own people and gladden the enemy; to grieve one's friends and gladden one's enemies亲痛仇快(又作‘亲者痛, 仇者快’) sadden one's own folk and gladden the enemy |