| 释义 |
文馨英漢☞如魚得水如鱼得水 rúyúdéshuǐhappy as a fish in water如鱼得水rúyúdéshuǐlike a fish back in water (idiom); glad to be back in one's proper surroundings如鱼得水to take to something like a duck to water; like a fish in water如鱼得水 rú yú dé shuǐ feel just like a fish in water; as a duck takes to the water; as fish getting to the water; as if the fish had got into the water again; be in one's element; get along with one another swimmingly (like fish in water); like a duck to water; like a stranded fish put back into water; like fish let into the water如鱼得水1. to feel just like fish in water; to be in one's element2. very satisfied and pleased如鱼得水like a stranded fish put back into water (said of one in his proper surroundings or having got a great aid) |