| 释义 |
分餐 fēncān1) v. eat separate dishes2) v.o. serve meal3) n. individual meals分餐fēncānseparate mealsto eat individual meals (rather than taking one's food from plates served to everyone at the table)分餐进餐时菜肴分开to eat from a separate bowl我因为有病，跟家里人分餐 because I'm sick, I don't share the same bowls as my family分开进餐to dine separately吃分餐 eat a separate meal分餐[fēn cān]1.集体吃饭的时候，把菜肴分开吃 meal served individually; (when a group of people eat together) each person has a separate portion of food (instead of sharing from common dishes)：我因为有病，跟家里人分餐。Because I am ill, I have my own separate portions at family meal time. 2.指把菜肴分开吃的吃饭方式 sharing a meal by dividing the dishes among the eaters：吃分餐 eat individual portions |