| 释义 |
Gordian knot 【希腊神话】戈尔迪之结(弗利基亚国王戈尔迪所打的结,按神谕只有将统治亚细亚者才能解开,后被亚历山大大帝用利剑斩开) 难解的结;复杂的问题,难题,难办的事;棘手问题短语: cut the Gordian knot 快刀斩乱麻,大刀阔斧地解决问题 以上来源于:《21世纪大英汉词典》 Gordian knotn.[the Gordian knot]① 古代Phrygia的國王Gordius所結的難結(據神諭,能解此結者即為亞細亞王,後來Alexander大帝拔劍把它砍斷);難 |